Todo el mundo habla del nuevo comercial de IBM, y como seguro que no lo entendéis ;-), me tomé el trabajo de traducir la transcripción y poner fotitos.
Muy importante: ¡¡¡Prohibido criticar la traducción!!! Si además véis errores tipográficos no es culpa mía, es vuestro navegador 😉
Voz masculina: Creo que deberías verlo.
Voz femenina: Es sólo un niño.
Roquero: Esta es la cuerda G (Nota Sol)
Voz masculina: Está aprendiendo. Absorbiendo. Más listo cada día.
Antropólogo: El homo habilis fue el primero en usar herramientas.
Entrenador Wooden: Un jugador que hace grande al equipo es más valioso que un gran jugador. Si dejas de destacar a beneficio del grupo, eso es trabajo de equipo.
Voz masculina: Está sucediendo rápido.
Astrónomo: Siempre hemos mirado las estrellas. Si miras al cielo podrás ver el inicio de los tiempos.
¿No es Riquelme? 😉
Prof. Gates: Acumular información es sólo el primer paso hacia la sabiduría. Pero compartir información es el primer paso hacia la comunidad.
Poeta: Poesía. No hay mucha gloria en la poesía, sólo logros.
Voz: Amplificación del conocimiento. De lo que él aprende nos beneficiamos todos.
Syliva Nasar: Una pequeña cosa puede resolver un problema increíblemente complejo. (Ya lo dije, KISS 😉
Penny Marshall: La coordinación lo es todo pequeño.
Consejero Delegado: Así son los negocios. Más rápido. Mejor. Más barato. Mejorar continuamente.
Piloto: ¿Así que quieres volar? Velocidad del viento, empuje, es física.
Profesor de latín: Res publica non dominetur. (“Lo público no debe tener propietario”)
Fontanero: Fontanería, lo que importa son las herramientas.
Muhammad Ali: Dí lo que sientes. No te achiques.
Voz femenina: ¿Tiene nombre?
Voz masculina: Su nombre es Linux.
Ah! me olvidaba, si te interesa, aquí el está el vídeo que he usado para las capturas con el Xine, en formato Quicktime. Al menos hasta que IBM me mande la carta…
Este post ha sido traido de forma automatica desde https://web.archive.org/web/20140625063149/http:/bulma.net/body.phtml?nIdNoticia=1871 por un robot nigromante, si crees que puede mejorarse, por favor, contactanos.