No lo he visto antes en otros medios y me pareció que os gustaría saberlo. Al principio me parecía un notición (del 11-9-2004) contra las tácticas monopolísticas, pero luego…

… No. Y Os diré por qué, porque quien tiene 40.000 millones de dolares en dinero efectivo no le cuesta nada perder un 1% de ese dinero si a cambio se asegura una posición tan dominante.

¿Vosotros qué pensáis?

Otras fuentes:

Novell filed suit against Microsoft on Friday, claiming the company used anti-competitive tactics in the desktop software market during the 1990s

Lo que traduciría, lo menos mal que pueda (alguna ayuda?), por: Novell cierra un pleito contra Microsoft el viernes, reclamaban que la compañía usaba tácticas anti-competitivas en el mercado de software de escritorio durante los 90.

Another day another lawsuit against Microsoft. This time Novell is suing the big M because they claim Microsoft withheld technical Windows information that stopped Novel from developing WordPerfect into a solid competitor to Microsoft Office.

Otro día otro pleito contra Microsoft. Esta vez Novell está pleiteando al gran M [Monopolio?? nota del Tr.] porque ellos reclaman que Microsoft retuvo información técnica sobre el Windows que paró a Novell en su desarrollo del WordPerfect como un sólido competido a Microsoft Office.

Este post ha sido traido de forma automatica desde https://web.archive.org/web/20140625063149/http:/bulma.net/body.phtml?nIdNoticia=2115 por un robot nigromante, si crees que puede mejorarse, por favor, contactanos.