Aprovechando que ahora discutimos si hacemos Bulma bilingue me he dedicado a buscar una serie de enlaces a distintas páginas web. El primer enlace es la web de Cat Linux un weblog basado en phpnuke ubicado en Mataró. Aparte de un logo muy simpático, se actualiza con bastante frecuencia y parece que sus “habitantes” son una panda de debianeros 😉

El resto de los enlaces ya estan más orientados a la traducción que este primero, asi en primer lugar tendríamos a Caliu Catalan Linux Users, un grupo de usuarios que tienen unos objetivos muy similares a los nuestros, tienen traducido un buen numero de comos y una lista de correo activa, la única pega los frames de la página
También hay un proyecto de traducción de los mensajes del kernel al catalan, El Nucli por lo que puedo ver se encuentra ligeramente parado, van por la versión 2.4.2
Tirant lo Tex es el curioso nombre de esta página centrada en los usuarios del LaTex, si quereís trabajar en catalán con esta herramienta es imprescindible una visita a esta página
También comentar que el gran punto de encuentro para encontrar cualquier tipo de ayuda para la localización de programas es SoftCatalà que aunque no son linuxeros al 100 por 100 (segun ellos mismos “L’objectiu és assegurar la disponibilitat d’aplicacions en català, no pas de fer d’evangelistes del moviment “open source”) si que manifiestan simpatía por programas de código abierto.
Por último, comentar que podemos encontrar distribuciones completas de Linux en catalán (Debian y Mandrake 8 que yo sepa) y que en debian se acaba de iniciar un proyecto para traducir las descripciones de los paquetes.

Este post ha sido traido de forma automatica desde https://web.archive.org/web/20140625063149/http:/bulma.net/body.phtml?nIdNoticia=710 por un robot nigromante, si crees que puede mejorarse, por favor, contactanos.