Comencemos por lo básico, seguramente el kernel ya lo tenéis funcionando,
así que comenzamos por las X….

/etc/X11/XF86Config-4
Recomiendo, sobre todo si tenéis una iBook con Radeon, que instaléis el
XFree 4.2. Para tenerlo en Debian hasta que aparezca en los paquetes
oficiales podéis usar los pre de Branden. Para ello tenéis que
agregar la línea
deb http://people.debian.org/~branden/ sid/$(ARCH)/

a vuestro /etc/apt/sources.list.

IMPORTANTE: acabo de leer
en xfree.org(8) (8/9/2002) que en las X versión
4.2.1 ya soporta a casi todos los modelos de ATI con aceleración
3D
usando sólo el driver “ati”.
La versión 4.2.1 está disponible para Debian en las
páginas de Branden.

# /etc/X11/XF86Config-4
Section “Files”
FontPath “unix/:7100” # local font server
# if the local font server has problems, we can fall back on these
FontPath “/usr/lib/X11/fonts/misc”
FontPath “/usr/lib/X11/fonts/cyrillic”
# Poned siempre las :unscaled y 100dpi antes que las otras
FontPath “/usr/lib/X11/fonts/100dpi/:unscaled”
FontPath “/usr/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled”
FontPath “/usr/lib/X11/fonts/Type1”
FontPath “/usr/lib/X11/fonts/Speedo”
FontPath “/usr/lib/X11/fonts/100dpi”
FontPath “/usr/lib/X11/fonts/75dpi”
EndSection

Section “Module”
Load “GLcore”
Load “bitmap”
Load “dbe”
Load “ddc”
Load “dri”
Load “extmod”
Load “freetype”
Load “glx”
Load “int10”
Load “pex5”
Load “record”
Load “speedo”
Load “type1”
Load “vbe”
Load “xie”
EndSection

Section “InputDevice”
Identifier “Generic Keyboard”
Driver “keyboard”
Option “CoreKeyboard”
Option “XkbRules” “xfree86”
Option “XkbModel” “macintosh”
Option “XkbLayout” “es”
EndSection

Section “InputDevice”
Identifier “Configured Mouse”
Driver “mouse”
Option “CorePointer”
Option “Device” “/dev/input/mice”
Option “Protocol” “ImPS/2”
Option “Emulate3Buttons” “true”
Option “ZAxisMapping” “4 5”
EndSection

Section “Device”
Identifier “ATI”
Driver “ati”
# Si teneis una radeon, descomentad la siguiente línea
# y comentad la anterior
# pero si tenéis la 4.2.1 no hace falta, funciona con “ati”
# Driver “radeon”
BusID “PCI:0:16:0”
Option “UseFBDev” “true”
EndSection

Section “Monitor”
Identifier “LCD”
HorizSync 28-49
VertRefresh 43-72
Option “DPMS”
EndSection

Section “Screen”
Identifier “Default Screen”
Device “ATI”
Monitor “LCD”
DefaultDepth 16
SubSection “Display”
Depth 15
Modes “1024×768”
EndSubSection
SubSection “Display”
Depth 16
Modes “1024×768”
EndSubSection
SubSection “Display”
Depth 24
Modes “1024×768”
EndSubSection
EndSection

Section “ServerLayout”
Identifier “Default Layout”
Screen “Default Screen”
InputDevice “Generic Keyboard”
InputDevice “Configured Mouse”
EndSection

Section “DRI”
Mode 0666
EndSection

/etc/X11/XftConfig
A continuación el fichero XftConfig, lo importante, por si usáis
anti-aliasing es la línea match edit rgba=rgb; que es para hacer
antialiasing con “subpixels”.

# /etc/X11/XftConfig
dir “/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1”
dir “/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType”

match edit rgba=rgb;
#
# alias ‘fixed’ for ‘mono’
#
match any family == “fixed” edit family =+ “mono”;

#
# Check users config file
#
includeif “~/.xftconfig”

#
# Alias between XLFD families and font file family name, prefer local
# fonts
#
match any family == “charter” edit family += “bitstream charter”;
match any family == “bitstream charter” edit family =+ “charter”;

Configuración del kernel
El kernel más actualizado es la versión parcheada de Benjamin
Herrenschmidt(9). En la página está indicado como tener actualizado el
kernel con el rsync. Básicamente hay que hacer:

mkdir /usr/src/benh_kernel
rsync -avz rsync.penguinppc.org::linux-2.4-benh /usr/src/benh_kernel

Aunque es muy probable que os funcione tal como está la configuración
de Benjamin, os recomiendo que luego de hacer el rsync
modifiquéis o reemplaceis el .config que deja en
/usr/src/benh_kernel y por el que pongo a
continuación y hacer un make oldconfig para controlar las
nuevas versiones que puedan aparecer. Luego ya podéis compilar el kernel
tranquilamente con el make-kpkg si tenéis Debian (si no es así, mirad
primero como se compila un kernel si no sabéis). Esta configuración del
kernel ya está preparada para hacer funcionar el Airport y un ratón USB.

IMPORTANTE: Si tenéis una Radeon descomentad la línea del Radeon
(CONFIG_FB_RADEON=y) y comentad la de ATY128 (CONFIG_FB_ATY128=y), a mí me
daba problemas de símbolos si ponía a ambas como módulo. Éstas líneas están
marcadas en rojo.

/usr/src/benh_kernel/.config

# /usr/src/benh_kernel/.config
CONFIG_RWSEM_XCHGADD_ALGORITHM=y
CONFIG_HAVE_DEC_LOCK=y

#
# Code maturity level options
#
CONFIG_EXPERIMENTAL=y

#
# Loadable module support
#
CONFIG_MODULES=y
CONFIG_MODVERSIONS=y
CONFIG_KMOD=y

#
# Platform support
#
CONFIG_PPC=y
CONFIG_PPC32=y
CONFIG_6xx=y
CONFIG_PPC_STD_MMU=y
CONFIG_ALL_PPC=y
#
# General setup
#
CONFIG_PCI=y
CONFIG_NET=y
CONFIG_SYSCTL=y
CONFIG_SYSVIPC=y
CONFIG_KCORE_ELF=y
CONFIG_BINFMT_ELF=y
CONFIG_KERNEL_ELF=y
CONFIG_PCI_NAMES=y
CONFIG_HOTPLUG=y

#
# Parallel port support
#
CONFIG_PPC_RTC=y
CONFIG_PROC_DEVICETREE=y
CONFIG_PPC_RTAS=y
CONFIG_BOOTX_TEXT=y

# Block devices
#
CONFIG_BLK_DEV_LOOP=y

#
# Networking options
#
CONFIG_PACKET=y
CONFIG_PACKET_MMAP=y
CONFIG_FILTER=y
CONFIG_UNIX=y
CONFIG_INET=y
CONFIG_IP_MULTICAST=y
CONFIG_SYN_COOKIES=y

#
# ATA/IDE/MFM/RLL support
#
CONFIG_IDE=y

#
# IDE, ATA and ATAPI Block devices
#
CONFIG_BLK_DEV_IDE=y

CONFIG_BLK_DEV_IDEDISK=y
CONFIG_BLK_DEV_IDECD=y

#
# IDE chipset support/bugfixes
#
CONFIG_BLK_DEV_IDEPCI=y
CONFIG_IDEPCI_SHARE_IRQ=y
CONFIG_BLK_DEV_IDEDMA_PCI=y
CONFIG_IDEDMA_PCI_AUTO=y
CONFIG_BLK_DEV_IDEDMA=y
CONFIG_BLK_DEV_ADMA=y
CONFIG_BLK_DEV_IDE_PMAC=y
CONFIG_BLK_DEV_IDEDMA_PMAC=y
CONFIG_BLK_DEV_IDEDMA_PMAC_AUTO=y
CONFIG_BLK_DEV_IDEDMA=y
CONFIG_BLK_DEV_IDEPCI=y
CONFIG_IDEDMA_AUTO=y
CONFIG_BLK_DEV_IDE_MODES=y

#
# Network device support
#
CONFIG_NETDEVICES=y

#
# ARCnet devices
#
CONFIG_TUN=m

#
# Ethernet (10 or 100Mbit)
#
CONFIG_NET_ETHERNET=y
CONFIG_BMAC=m
CONFIG_GMAC=m

#
# Wireless LAN (non-hamradio)
#
CONFIG_NET_RADIO=y
CONFIG_HERMES=m
CONFIG_APPLE_AIRPORT=m
CONFIG_NET_WIRELESS=y

#
# Console drivers
#
# CONFIG_VGA_CONSOLE is not set

#
# Frame-buffer support
#
CONFIG_FB=y
CONFIG_DUMMY_CONSOLE=y
CONFIG_FB_OF=y

# CONFIG_FB_RADEON=y
CONFIG_FB_ATY128=y

CONFIG_FBCON_CFB8=y
CONFIG_FBCON_CFB16=y
CONFIG_FBCON_CFB24=y
CONFIG_FBCON_CFB32=y
CONFIG_FBCON_FONTS=y
CONFIG_FONT_8x16=y
CONFIG_FONT_SUN8x16=y
CONFIG_FONT_SUN12x22=y

#
# Input core support
#
CONFIG_INPUT=y
CONFIG_INPUT_KEYBDEV=y
CONFIG_INPUT_MOUSEDEV=y
CONFIG_INPUT_MOUSEDEV_SCREEN_X=1024
CONFIG_INPUT_MOUSEDEV_SCREEN_Y=768
CONFIG_INPUT_EVDEV=y

#
# Macintosh device drivers
#
CONFIG_ADB_PMU=y
CONFIG_PMAC_PBOOK=y
CONFIG_PM=y
CONFIG_PMAC_APM_EMU=y
CONFIG_PMAC_BACKLIGHT=y
CONFIG_ADB=y
CONFIG_INPUT_ADBHID=y
CONFIG_MAC_EMUMOUSEBTN=y
CONFIG_MAC_HID=y

#
# Character devices
#
CONFIG_VT=y
CONFIG_VT_CONSOLE=y
CONFIG_SERIAL=m
CONFIG_UNIX98_PTYS=y
CONFIG_UNIX98_PTY_COUNT=256

#
# I2C support
#
CONFIG_I2C=y
CONFIG_I2C_KEYWEST=y
CONFIG_I2C_CHARDEV=y
CONFIG_I2C_PROC=y

#
# Mice
#
CONFIG_BUSMOUSE=y
CONFIG_MOUSE=y
CONFIG_PSMOUSE=y

#
# Ftape, the floppy tape device driver
#
CONFIG_AGP=y
CONFIG_AGP_UNINORTH=y
CONFIG_DRM=y

#
# DRM 4.1 drivers
#
CONFIG_DRM_NEW=y
CONFIG_DRM_R128=m
# CONFIG_DRM_RADEON=y

#
# File systems
#
CONFIG_AUTOFS4_FS=y
CONFIG_HFS_FS=m
CONFIG_EXT3_FS=y
CONFIG_JBD=y
CONFIG_TMPFS=y
CONFIG_RAMFS=y
CONFIG_ISO9660_FS=y
CONFIG_PROC_FS=y
CONFIG_DEVPTS_FS=y
CONFIG_EXT2_FS=y
CONFIG_UDF_FS=m

#
# Network File Systems
#
CONFIG_NFS_FS=y
CONFIG_NFS_V3=y
CONFIG_NFSD=y
CONFIG_NFSD_V3=y
CONFIG_SUNRPC=y
CONFIG_LOCKD=y
CONFIG_LOCKD_V4=y
CONFIG_SMB_FS=m

#
# Partition Types
#
CONFIG_PARTITION_ADVANCED=y
CONFIG_MAC_PARTITION=y
CONFIG_MSDOS_PARTITION=y
CONFIG_SMB_NLS=y
CONFIG_NLS=y

#
# Native Language Support
#
CONFIG_NLS_DEFAULT=”iso8859-15″
CONFIG_NLS_CODEPAGE_850=m
CONFIG_NLS_ISO8859_1=m
CONFIG_NLS_ISO8859_15=y
CONFIG_NLS_UTF8=m

#
# Sound
#
CONFIG_SOUND=y
CONFIG_DMASOUND_PMAC=y
CONFIG_DMASOUND=y
CONFIG_I2C=y
CONFIG_I2C_KEYWEST=y

#
# USB support
#
CONFIG_USB=y

#
# Miscellaneous USB options
#
CONFIG_USB_DEVICEFS=y
#
# USB Host Controller Drivers
#
CONFIG_USB_OHCI=y

CONFIG_USB_PRINTER=m

#
# USB Human Interface Devices (HID)
#
CONFIG_USB_HID=y
CONFIG_USB_HIDINPUT=y

#
# USB Serial Converter support
#
CONFIG_USB_SERIAL=m
CONFIG_USB_SERIAL_VISOR=m
CONFIG_USB_SERIAL_IPAQ=m

#
# Kernel hacking
#
CONFIG_MAGIC_SYSRQ=y

Configuración para emulación de 3 botones y las modutils
Ahora pondremos en el sysctl.conf las instrucciones para poder
emular los tres botones del ratón. De la forma en que lo indico aquí, el
botón del medio será el F11, y el botón derecho será el botón que hay cerca del touchpad,
a la derecha, entre la manzanita y la flecha iquierda, esa que parece
un v invertida con una rayita horizonal (o una k acostada :-).
NOTA: como veremos más adelante, se usará la F12 para expulsar el
CD, como hace el Mac OS X.
/etc/sysctl.conf

# /etc/sysctl.conf – Configuration file for setting system variables
# See sysctl.conf (5) for information.
#
# Con esto simlaremos los tres botones
# del ratón
dev/mac_hid/mouse_button3_keycode = 96
dev/mac_hid/mouse_button2_keycode = 87
dev/mac_hid/mouse_button_emulation = 1

Aunque muchas de las líneas de los ficheros indicados a continuación ya
están incluidas por la instalación, los pongo para que comparéis. Luego hay
que generar el modules.conf, así que no os olvidéis de ejecutar el comando
update-modules luego de modificar los ficheros.

/etc/modutils/network

alias eth1 airport
probeall airport hermes orinoco
alias eth0 gmac

/etc/modutils/sound

alias sound-slot-0 dmasound_pmac
alias sound-slot-1 dmasound_pmac
alias sound-service-0-0 dmasound_pmac
alias sound-service-0-3 dmasound_pmac
alias sound-service-1-0 dmasound_pmac

/etc/modutils/apm

alias char-major-10-134 apm
alias /dev/apm_bios /dev/misc/apm_bios
alias /dev/misc/apm_bios apm

Control de energía
pmud
El control de energía para un portátil es vital, por suerte en el iBook
funciona perfectamente, inclusive para el sleep al cerrar la pantalla
o como veremos más adelante, para regular la intensidad de la luz trasera de
la pantalla.

El paquete imprescindible para el control de energía es el pmud, así que lo
primero que habrá que hacer es el apt-get install pmud. Este paquete hace
varias cosas, como habilitar o deshabilitar dispositivos cuando cambia el
estado de la batería o la alimentación y de poner y despertar al iBook del
sleep.
Para rebajar el consumo de batería casi al máximo, lo primero que hay que
hacer es no poner el sistema de ficheros Ext3 o ReiserFS, sino el Ext2.
Tanto el Ext3 como el ReiserFS escriben frecuentemente a disco, haciendo que
el disco nunca se ponga en reposo.
Además yo modifiqué los parámetros del pmud para forzar a que el disco pare
antes y cambiar la potencia de la luz de la pantalla dependiendo si está
alimentado por batería o enchufado a la red. Para ello basta con generar el
fichero /etc/power/pwrctl-local con las siguientes líneas:
/etc/power/pwrctl-local

# pwrctl-local de ricardo galli
#!/bin/bash
logger=/usr/bin/logger

function do_warn()
{
local msg=”Low battery, system will go down…”

(
/usr/X11R6/bin/xmessage -center -timeout 15 “$msg” || \
echo “$msg” | /usr/bin/wall
) &
}

function pwrctl_Core99()
{
case “$1” in
minimum)
# min power, set disk to spin down after 1 minute
[ -f /sbin/hdparm ] && hdparm -p -S 12 /dev/hda
case “$2” in
ac)
fblevel 12
;;
*)
fblevel 8
;;
esac
;;
medium)
# medium power, set disk to spin down after 2.5 minutes
[ -f /sbin/hdparm ] && hdparm -p -S 20 /dev/hda
case “$2” in
ac)
fblevel 15
;;
*)
fblevel 8
;;
esac
;;
maximum)
case “$2” in
ac)
# on mains, do not spin down
[ -f /sbin/hdparm ] && hdparm -p -S 50 /dev/hda
fblevel 15
;;
*)
# on battery, set disk to spin down after 5 minutes
[ -f /sbin/hdparm ] && hdparm -p -S 25 /dev/hda
fblevel 8
;;
esac
;;
warning)
do_warn
;;
lid-closed)
fblevel off
;;
lid-opened)
;;
sleep)
;;
wakeup)
$logger -p daemon.debug -t pwrctl “$0: Wake-up $1 $2”
case “$2” in
ac)
fblevel 15
;;
*)
fblevel 8
;;
esac
;;
*)
$logger -p daemon.error -t pwrctl “$0: invalid arg $1”
;;
esac
}

pwrctl_Core99 $1 $2
exit 1

xpmumon
Para poder monitorizar el estado de la batería, ver el consumo o carga
actual y el tiempo restante de batería, lo mejor para mí es el programa
xpmumon, que está en el paquete del mismo nombre.

xpmumon

Hacer funcionar los botones de Apple
Control de la luz de la pantalla
El kernel ya reconoce directamente a los botones F1 y F2 que cambian el
brillo de la luz de la pantalla, así que no hace falta nada para ello.

Control de volumen y expulsión del CD
Encontré que el paquete pbbuttonsd funciona muy bien (es parecido al ikeysd)
y encarga de interpretar a los botones de control de volumen, mute y
al F12 para la expulsión del CD.
powerprefs
Opcionalmente, si no queréis modificar a mano el fichero de configuración
del pbbuttonsd (/etc/pbbuttonsd.conf), podéis instalar el paquete powerprefs
que os permite configurarlo gráficamente.

powerprefs
gtkpbbuttons
Además, aunque a mi no me gusta, podéis instalar el paquete gtkpbbuttons
para que cuando presionéis los botones de control de volumen o brillo de
pantalla os salgan unos gráficos en la pantalla, que aunque no tan bonitos
como los del Mac OS X, están razonablemente bien.

gtkpbbuttons
Bueno, nada más por ahora, creo que con esto ya podéis dejar a
vuestro portátil en muy buen estado. Y si hay errores y typos, perdonad, es
muy tarde y estoy cansado para hacer una corrección exhaustiva. Mañana
será…Lista de enlaces de este artículo: