Va de bústia en bústia un missatge que comença dient (copio i enganxo) “Després de molta pressió i esforç hem aconseguit que microsoft publiqui l’office en Català” i acaba amb “REENVIA AQUEST MISSATGE”.
En Miquel Fasius n’ha fet un bon anàlisi a la llista Catalunyaforum de Yahoo Groups.
Amb el seu permís el copiam a continuació:
> MICROSOFT EN CATALÀ!! Ja hi ha l’office en Català.
Sí, ja hi ha office de Microsoft en català, mooolt
després de tenir Open Office en català, però
això que has reenviat és pura publicitat comercial
encoberta: Spam.
Ja teníem Open Office, que és gratuit i en català,
però no gràcies a l’administració catalana corcada
d’interessos empresarials gens transparents, sinó gràcies
a voluntaris dels països catalans que l’han traduït.
Es pot baixar de http://www.softcatala.org/cgi-bin/gaudi/news/news.cgi?a=117&t=template.html
i es pot copiar, regalar i fins i tot corregir si en saps prou de programació.
També pot funcionar sobre els sistema operatiu Windows de
Microsoft (aques sistema operatiu que permet que li entrin virus per
poder vendre antivirus a part) i també sobre d’altres com el
GNU/Linux (el que ara mateix estic usant per fer aquest missatge i que
no resulta afectat pels virus de windows).
Per cert, GNU/Linux també és gratuit i també
_en_català_ de fa temps. A més GNU/Linux no fa
pantalles blaves de la mort, com el windows, a cada moment, i per
això, i per que és especialment segur als virus, la
majoria de servidors d’internet funcionen amb aquest sistema, i per
això s’usa per calcular efectes especials al cinema
també, i per això el nous sistemes de Mac també
estan basats el Linux, i un llarg etc.
L’Open Office doncs, a més de ser gratuït i en
català fa més coses que el de Microsoft (entre elles
produeix fitxers PDF directament, és compatible amb els doc,
rtf, xls, ppd i altres formats propietaris de MS. Per si fos poc duu
incorporats sense cost (com ell mateix) els correctors de
català, castellà, anglès, francès i una
pila de llengües més.
Després de tot això no puc fer més que opinar que
el text que reenvies no és més que un panflet, pur spam
per dir-ho en e-paraules, que ens vol fer combregar amb rodes de
molí pel mitjà de excitar els sentiments de catalanitat
encobrint interessos empresarials problablement inconfessables.
On diu: “Després de molta pressió i esforç hem
aconseguit que microsoft publiqui l’office en Català.” jo
llegeixo que “després que el sr. Mas aparegui en públic
amb en Ballmer fent publicitat gratuïta a Microsoft i ens hem
venut per un plat de llenties sense ni donar les gràcies als qui
voluntàriament han fet traduccions de programari lliure al
català”.
On diu: “compte que cal que tingueu l’Office 2003 instal*lat” jo
llegeixo: “i diu el sr. Ballmer president de Microsoft, que no oblideu
passar per caixa, que aquest no és legalment gratuit com l’Open
Office”.
Encara ens podem preguntar per quin motiu va “dignar-se” Microsoft a
cedir a les “pressions i esforços” que diu el missatge spam
aquest que reenvies.
I la resposta és: perquè cada cop més, arreu del
món, les administracions amb dos dits de front van canviant a
programari obert, des del Parlament Alemany fins a ajuntaments, i
empreses privades de tota mena; però el que ha fet venir en
Ballmer perdent el cul a que en Mas li fes publicitat gratuïta ha
estat que Extremadura ens ha passat la ma per la cara i ha canviat tota
la seva administració, sistema hospitalari, educatiu i etc. a
programari lliure, mentres que la tan avançada Catalunya està enllardada amb Microsoft
gràcies a uns governants que van tenir la barra de rebutjar al
parlament una proposta per tal que l’administració catalana
tingués programari lliure gratuït i en català. (si
voleu detalls sobre la proposta i els busco)
Aquest és un cas semblant als telèfons: malgrat que
Siemens i Alcatel són dues marques de telèfons
mòbils que tenen interfície de diàleg en
català, la generalitat ha contractat amb Nokia. Si un dia Nokia
tradueix els menús podem tirar coets i fer propaganda
grauïta de la marca aprofitant el sentiment de catalanitat.
En resum: el text que reenvies em sembla d’una mala llet manipuladora
extraordinària, i difondre’l o bé és pura
ignorància o bé combregar amb els interessos de Microsoft
que mantenen la Generalitat agafada per la part que més mal fa:
els interessos empresarials d’alguns dels seus components.
Anem amb peus de plom que qualsevol dia ens diràn “bebeu
cocacola” i si ens fan el rètol en català no serà
publicitat comercial sinó patrotisme. Com ens hem de veure per
no ser un país normal…
> Després de molta pressió i esforç hem
aconseguit que microsoft
> publiqui l’office en Català. Ara el mínim que podem
fer els que ens
> diem Catalans és fer-lo servir. L’únic que cal fer
és anar al link
> següent i descarregar-nos l’arxiu lip.exe apretant al
download que hi
> ha a la dreta. Un cop baixat instal*lar-lo i ja està !
Encara que no
> el volgueu/sapigueu instal*lar, baixeu-lo pq així microsoft
comptarà
> la vostra descàrrega, ja que del nombre de
descàrregues depèn que en
> un futur continuin traduïnt els seus programes en la nostra
llengua.
>
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=CCF199BC-C987-48F5-
> 9707-DC6C7D0E35D0&displaylang=ca De la quantitat de catalans
que el
> baixem ara, potser dependrà que en el futur es plantegin si
la hi ha
> demanda o no de productes en la nostra llengua. Ara hem de
> demostrar…que ens importa el català! Si no te’l
descarregues estàs
> donant la raó a les empreses que pensen que no cal fer
servir la
> nostra llengua,empreses que pensen que als catalans ja ens
està bé el
> castellà, empreses que pensen que els catalans hem
renunciat a la
> nostra llengua i tu? ja hi has renunciat? Compte: només val
pels que
> tingueu l’Office 2003 ja instal-lat. REENVIA AQUEST MISSATGE.
—
salut,
miquel.
Este post ha sido traido de forma automatica desde https://web.archive.org/web/20140625063149/http:/bulma.net/body.phtml?nIdNoticia=1903 por un robot nigromante, si crees que puede mejorarse, por favor, contactanos.