Xarxes P2P i la Llegenda de l’1 d’octubre


Arrel de la campanya iniciada pel govern espanyol amb el lema “Ahora la ley actua” han corregut rius de tinta avisant que les activitats dels usuaris de les xarxes peer to peer passaven a estar tipificats com a delictives i per tant serien perseguides com a tals. En aquest article es fa eco de l’explicació que l’advocat Javier de la Cueva ha fet del marc legal espanyol que envolta la copia privada i quins son els drets dels usuaris de p2p, i com els pot afectar el nou codi penal.

Version original en castellano aqui

Al Dret Penal, des de ja fa molts anys hi ha una institució jurídica que
s’anomena “causa de justificació” que consisteix en el
fet que si hi ha una llei que permet un determinat comportament, el Codi
Penal no el pot prohibir.
Imaginem-ne dos exemples:

  • El farmacèutic que subministra Rohipnol al
    seu establiment. Està venent una substància que esta catalogada com a droga i, si
    se li apliqués el Codi Penal, se l’hauria de processar i condemnar per tràfic de
    substàncies prohibides.
  • El cirurgià en una operació quirúrgica. Utilitza
    un bisturí per tallar la pell i els teixits del pacient. Si se li apliqués el Codi Penal, hauria
    de ser processat i condemnat per un delicte de lesions.

Com ho fa el Dret per eximir els anteriors personatges?
Molt senzill: es crea la institució de la causa de justificació que
es contempla a l’article 20.7 del Codi Penal.
«Article 20.
Estan exempts de responsabilitat criminal:
[…]
7.Aquell qui actui en compliment d’un deure o en l’exercici legítim d’un dret,
ofici, o càrrec.
»
mas info(1)

Ara canviem a un altre concepte jurídic, el de
la còpia privada. La copia privada no és, ni més ni menys, que la pel·lícula
de vídeo que havíem deixat enregistrant quan hem sortit de casa, o quan feien per
la tele “El Padrino” i la enregistraves en video. No és necessari tenir l’original,
ho feien per la televisió però tu no havies de “convalidar” allò enregistrat anant a la
FNAC a comprar l’original. És absurd.
Així doncs, passa el mateix si algú “emet”, en lloc de ser
la televisió, és iecast2 i el que reps son arxius .ogg o .mp3
Aquest dret, el dret a la còpia privada, està contemplat a la
Llei de Propietat Intel·lectual, al seu article 31
«Article 31:
Reproducció sense autorizació

  • 1. Les obres ja divulgades podran ser reproduïdes
    sense autorització de l’autor i sense perjudici en el que pertoqui segons les
    disposicions de l’article 34 d’aquesta Llei, en els casos següents:
  • […]

  • 2.º Per us privat del copiador, sense perjudicar les disposicions
    dels articles 25 i 99.a d’aquesta Llei, i sempre que la còpia no sigui objecte
    d’utilització col·lectiva ni lucrativa..

»
A continuació unim ambdós conceptes jurídics: la causa
de justificació i la còpia privada: Si fem còpies privades, es a dir si exercim
el dret que la llei ens atorga, estem exempts de responsabilitat criminal, de la mateixa
manera que els metges i els farmacèutics dels exemples anteriors.
El metge te una llei que li permet realitzar actes quirúrgics,
el farmacèutic te una llei que li permet subministrar drogues, i els ciutadans tenim
la llei que ens permet enregistrar les nostres còpies privades de tot allò emès per la
televisió la radio, i internet, sense necessitat de permis o original algun.
Ara bé, aquest dret no ens surt de franc, si no que l’hem de
pagar a través de cèlebre «canon»
En resum : NO HI HA DELICTE mentre s’exerceixi
correctament el dret de còpia privada, això vol dir: mentre no hi vulguis guanyar
diners (o en guanyis ) d’allò que enregistres ni ho difonguis a un col·lectiu
de persones.
I a més a més, la causa de justificació és quelcom sobre el que
no hi ha cap polèmica ni dins el pensament jurídic ni en l’àmbit del sentit comú: entenem que és
lògic que un metge talli, que un farmacèutic vengui drogues i que enregistrem una pel·lícula de la televisió.
Doncs el mateix s’aplica a l’mp3.
Javier de la Cueva
www.derecho-internet.org(2)Lista de enlaces de este artículo:

  • http://www.badopi.org/node/view/646
  • http://www.derecho-internet.org
  • Este post ha sido traido de forma automatica desde https://web.archive.org/web/20140625063149/http:/bulma.net/body.phtml?nIdNoticia=2098 por un robot nigromante, si crees que puede mejorarse, por favor, contactanos.


    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.